crestwood publishing monsters series
on a personal note: i have checked these out of my school library in the second and third grades along with others in the series.
That Dracula one is very formative.
I read every single one of these in third grade, in part because I wasn’t actually allowed to watch the movies. The Dracula and Frankenstein ones legitimately creeped me out.